港交所表示，董事会感谢欧冠升在过去近三年期间的领导和贡献。在其出任集团行政总裁期间，尽管面对新冠疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，欧冠升仍然率领集团提升了香港交易所的核心竞争力及国际影响力。

　　欧冠升感谢董事会让他有机会自2021年5月以来领导香港交易所。“龙年将至，继去年我决定不再寻求连任香港交易所集团行政总裁后，我很高兴地告诉大家交接工作进展得十分顺利。因此，我决定自今年3月1日起将集团行政总裁的职责完全交棒给我的接班人陈翊庭。陈翊庭与其他管理层成员将继续带领香港交易所大力开拓各项业务，提升香港作为国际金融中心的竞争力。”欧冠升称。

　　欧冠升表示，港交所的独特优势在于连接中国与世界，在其任期内，其坚定致力于确保香港市场的吸引力、竞争力和互联互通，成功地为世界各地的客户和持份者提供了支持。尽管宏观环境充满挑战和动荡，但港交所团队过去两年仍然落实了一系列战略举措和项目。

　　鉴于欧冠升决定加快管理层的接班进程，港交所董事会确认任命陈翊庭为香港交易所集团行政总裁，自2024年3月1日起生效，任期三年至2027年2月28日。陈翊庭也将成为董事会当然成员，自2024年3月1日起生效。根据《证券及期货条例》第70条，陈翊庭出任香港交易所集团行政总裁已获及期货事务监察委员会批准。

　　公开资料显示，陈翊庭在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。她于2020年1月加入香港交易所担任上市主管，现任香港交易所联席营运总监。在加入香港交易所之前，她曾于2010年至2019年期间担任达维律师事务所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。在此之前，陈翊庭曾于2007年至2010年期间担任香港交易所上市科首次公开招股交易部主管。她曾担任香港特别行政区政府税务委员会委员及香港金融发展局董事会成员，并于2020年至2022年担任香港公司法改革常务委员会当然委员。

　　另外，董事会确认任命姚嘉仁为香港交易所集团副行政总裁，自2024年3月1日起生效。他也将继续担任香港交易所联席营运总监。证监会已根据《及期货条例》第70条批准委任姚为集团副行政总裁。除此任命外，他将继续担任香港联合交易所有限公司及香港期货交易所有限公司的行政总裁，这两家公司均为香港交易所的全资附属公司。

　　另外，董事会确认任命刘碧茵为香港交易所联席营运总监，自2024年3月1日起生效。刘碧茵也将继续担任香港交易所集团财务总监。证监会已根据《证券及期货条例》第 70 条批准委任她为联席营运总监。